|
MegaPack Russian Version [V1.0 Final]
|
|
|
Дата: Пятница, 12.09.2008, 18:59:18 | Сообщение # 1 | 
|
|
♔
|
Полная русификация текста русской версии CarPack'a (Акелла) + Работа над ошибками. Измененные файлы: DB_US.bnk Внимательно!
1. Устанавливать только на игру с карпаком!
2. Если у Вас стоит перевод от ENPY Studio, удалите его! (не в обиду, ничего личного) из-за него будут ошибки.
3. Нашли ошибку? Пишите, она будет исправлена. MegaPack Russian Version V1.0 Final
letitbit | depositfiles | hotfile | forumplayers.com
История версий: 16.09.2008 - Исправлены ошибки в переводе [текущая версия].
14.09.2008 - Исправлены ошибки в переводе.
12.09.2008 - Финальная версия, полностью рабочая.
11.09.2008 - Бета версия, открытый бета тест.
xx.09.2008 - Закрытый бета тест.
Полная русификация для английской версии
Дополнительно для тех у кого английская версия игры и у них вместо данного перевода АБРАКАДАБРА.
Ваши действия:
Вы НЕ КАЧАЕТЕ вышеописанное, вы качаете и устанавливаете TDU_CARPACK_FULL_RUS.exe, в него уже входит MegaPack_Russian_Version_V1.0_Final.exe, а также русская речь. TDU CARPACK FULL RUS
letitbit | depositfiles | hotfile | rapidshare.
На данный момент считаю, что тема не актуальна если только вам не нужны исправленные ошибки в переводе.
Русик создавался далеко до выхода оф. русского пака и игра с ним может просто не запуститься так, что рекомендую пользоваться русским оф.релизом пака (голд версия).
|
|
|
|
Дата: Пятница, 12.09.2008, 19:22:23 | Сообщение # 2
|
|
AngeL
|
BECK, Спасибо огромное))Понравилось))
Маленькая поправочка(не значительно) Конка в ущелье Келеколе
|
|
|
|
Дата: Пятница, 12.09.2008, 19:24:32 | Сообщение # 3 | 
|
|
Бомбила
Ник: Neneta
|
[off]BECK, Подари ключ, сразу поставлю. А так некуды.[/off]
|
|
|
|
Дата: Пятница, 12.09.2008, 19:29:24 | Сообщение # 4 |
|
|
|
Extraterrestrial
Ник: StrelX
|
Quote (Neta) А так некуды.
В офлайне с карпаком можно спокойно ездить, там же и перевод можно потестить. PS Чет всех пробило перевод сделать даже странно. 
|
|
|
|
Дата: Пятница, 12.09.2008, 19:29:53 | Сообщение # 5 | 
|
|
|
Адекват на дорогах
Ник: DimamasLV
|
BECK, ОГРОМНОЕ спасибо!!!
|
|
|
|
Дата: Пятница, 12.09.2008, 19:33:12 | Сообщение # 6 |
|
|
♔
|
Quote (Natali22) Маленькая поправочка(не значительно) Конка в ущелье Келеколе
Яж говорю это акеллавский перевод, я просто разместил объяву))
Quote (Neta) BECK, Подари ключ, сразу поставлю. А так некуды.
хмм..))) А у тебя без пака и так все в порядке с русским.
|
|
|
|
Дата: Пятница, 12.09.2008, 22:06:42 | Сообщение # 7 |
|
|
Бомбила
Ник: Neneta
|
Попробовала. Всё отлично. 5+.  Добавлено (12.09.2008, 22:06)
---------------------------------------------
Даже не верила, что в карпаке сижу, пока порша не увидела 
|
|
|
|
Дата: Суббота, 13.09.2008, 01:16:52 | Сообщение # 8 |
|
|
Flyxe De Lyxe
Ник: fimsa
|
Нашел баг перевода
|
|
|
|
Дата: Суббота, 13.09.2008, 01:25:12 | Сообщение # 9 |
|
|
♔
|
Quote (Natali22) Маленькая поправочка(не значительно) Конка в ущелье Келеколе
Quote (Fimsa) Нашел баг перевода
Люди добрые! Те у кого стоит лицензия от Акеллы с обычным патчем 1.66A. Проверьте пожалуйста есть ли данные баги у Вас?
Надо узнать в чем кроется ошибка. В моих руках или переводчиков из Акеллы.
|
|
|
|
Дата: Суббота, 13.09.2008, 02:03:11 | Сообщение # 10
|
|
AngeL
|
BECK, В версии от Акеллы
Конка…так и есть))
А в клубе багов нет.
|
|
|
|
Дата: Суббота, 13.09.2008, 02:29:30 | Сообщение # 11 |
|
|
Flyxe De Lyxe
Ник: fimsa
|
У кого также?
|
|
|
|
Дата: Суббота, 13.09.2008, 02:34:43 | Сообщение # 12 |
|
|
♔
|
Quote (Natali22) BECK, В версии от Акеллы
Конка…так и есть))
Напиши где конкретно эта гонка или скрин. Этот косяк я попробую исправить. ищите еще)) [pred]Так народ! У кого такие же проблемы как Fimsa, удаляйте перевод от ENPY Studio и ставьте этот![/pred]
|
|
|
|
Дата: Суббота, 13.09.2008, 02:56:20 | Сообщение # 13 |
|
|
Flyxe De Lyxe
Ник: fimsa
|
Теперь всё ровно с переводом
|
|
|
|
Дата: Суббота, 13.09.2008, 10:06:33 | Сообщение # 14
|
|
AngeL
|
BECK,
|
|
|
|
Дата: Суббота, 13.09.2008, 20:30:47 | Сообщение # 15 |
|
|
♔
|
Natali22, спасибо за помощь! Я нашел еще один недочет "Гoнк в Бapбepпoинт Гoльф".
Все это поправил, скоро выложу финальную версию.
Еще нашел один косяк на русской версии.
|
|
